기사승인 2019.02.27 10:48:22
사진속의 글자보고 무슨말이지 싶었는데 정감가는 말이였네요...배 부르게 드세요.. 제주도 말은 정말 알아듣기가 싶지 않네요 ㅎㅎㅎ삭제
재미납니다 ㅎㅎㅎ 맨도롱또삭제
' 배 뽕그랭이 먹읍서' 와~ 배 부르게 드세요 란 뜻일텐데 모르는사람들은 들으면 나쁘게 오해 할 수 있을거 같기도 하고 알고 보니 참 제주어가 정감이 잔뜩 들은게 느껴지네요.삭제
옛날에 가수 혜은이씨가 감수광 감수광 나어떡헐래 감수광 이런 노랠 불러서 애고 어른이고 다따라 부르곤 했었는데 말이 재밌어요. ^^삭제
가장 늦게까지 아래아를 쓴 곳이 제주도이죠~ 요즘도 쓰는지는 모르겠네요~ 제주 방언이 없어지지 않고 잘 보존되었음 좋겠어요~삭제